Nathaël Leduc Arbour

English (Pour le français voir ci-dessous):

Family physician, Bachelor of Occupational Therapy, licensed in SUGAR® diagnostic tool, ongoing HMA® training, and 2nd cycle addictology licence at Sherbrooke University

During my 15 years of practicing as a family physician in Quebec, I often felt powerless in helping people with weight issues or an obsessive relationship with food. I witnessed a lot of distress and shame related to this. I also had to accompany my patients in the deterioration of their health due to this overweight or poor diet: diabetes, hypertension, heart disease, and many other disastrous consequences. As someone struggling with increasingly severe obesity, I simply couldn’t maintain long-term progress. Until the day I came across a book that described the addictive relationship some people have with food. And that’s when my life started to change.

A few years later, at peace with my body and food and having lost over 100 pounds, I embarked on a mission: to support people suffering from food addiction and make a proven, holistic, and sustainable treatment of this chronic brain disease accessible in French. My program, Liberté Alimentaire, is in full development, and I am currently writing a book called ”Help, Food is Controlling Me.”

Dr. Nathaël Leduc Arbour Libertealimentaire.com

Français:

Médecin de famille, Bacc ergothérapie, Certification outil diagnostic SUGAR®, formation HMA® en cours et microprogramme de 2^e cycle en addictologie Université Sherbrooke

Durant mes 15 ans de pratique comme médecin de famille au Québec, je me suis souvent sentie impuissante à aider les gens avec un problème de poids ou d’obsession avec la nourriture. J’ai vu énormément de détresse et de honte liées à cela. J’ai aussi dû accompagner mes patients dans la détérioration de leur santé à cause de ce surpoids poids ou de la mauvaise alimentation : diabète, hypertension, maladies cardiaques et plein d’autres conséquences désastreuses. Moi-même aux prises avec une obésité de plus en plus sévère, je n’arrivais tout simplement pas à maintenir les acquis à long terme. Jusqu’au jour où je suis tombée sur un livre qui décrivait la relation addictive avec la nourriture de certaines personnes. Et c’est là que ma vie a commencé à changer.

Quelques années plus tard, en paix avec mon corps et la nourriture et plus de 100 livres de perdues, je me lance dans une mission: soutenir les gens qui souffrent d’une dépendance alimentaire et rendre accessible en français un traitement éprouvé, holistique et durable de cette maladie chronique du cerveau.

Mon programme, Liberté Alimentaire, est en plein développement et je suis en rédaction d’un livre, Au Secours, la bouffe me contrôle!

Dre Nathaël Leduc Arbour

Libertealimentaire.com 819-300-0044